2024年12月11日,吉林大学东北亚学院“笃学善思·力行致远”第十一期读书会在东荣大厦B215会议室成功举办。来自东北亚学院的2019级博士研究生王丹萍以“内拓与外移:日本陆军的舆论宣传研究(1923-1929)”为题,与在场师生分享论文写作心得。读书会由东北亚学院周嘉滢老师主持,东北亚学院戴宇老师和王绍章老师、文学院暨新闻与传播学院陈新阳老师作为嘉宾受邀出席,来自东北亚学院、行政学院和外国语言文化学院的部分研究生积极参与。
王丹萍同学介绍了一战后日本陆军的战略构想和面临的舆论环境,分析了日本陆军省新闻班如何通过“向内”和“向外”普及军事国防思想的方式将国民纳入总体战体制。与会老师对王丹萍同学的论文做出了点评和拓展。
戴宇老师从日本史研究的角度提出了三点修改建议。第一,加强对日文史料的研读和理解;第二,调整博士学位论文的篇章结构和时段分期;第三,将日文史料翻译成中文时要充分考虑历史背景和语境。陈新阳老师则从新闻史研究的角度,帮助同学们强化有关宣传研究的问题意识。陈老师认为,该篇论文的实际内容更加偏向“日本陆军的舆论宣传工作研究”,建议王丹萍同学深入探讨日本陆军的“对内宣传”情况,包括相关的法律法规、具体的宣传形式、宣传面向的不同阶层、媒体报道的细节变化、民间报纸对陆军宣传的反应等问题,通过这些内容展现日本陆军舆论宣传的目的、指导思想、手段和效果。
王绍章老师从战争文学的角度切入,将德国小说家雷马克的《西线无战事》(关于一战)与日本军人樱井忠温的《肉弹:旅顺实战记》(关于日俄战争)相对比,引导同学们思考德国与日本对战争的不同态度。王老师指出,一战的主要战场都在欧洲,日本关于日俄战争的记忆多于关于一战的记忆。《西线无战事》是“自下而上”式传播,它与一战后欧洲的厌战情绪相契合,所以不为纳粹所容;《肉弹》是“自上而下”式传播,对激发一战的胜利国——日本——国民的民族自豪感非常有利,因而受到日本军政当局的极力推崇。周嘉滢老师在论文写作方法方面给予指导,建议王丹萍同学加强对史料的理解、改进对史料的引用形式,同时增加有关“日本陆军舆论宣传对日本民众影响”的论述。周老师还介绍了传播学四大奠基人之一、美国政治学家拉斯韦尔及其理论,通过讲解拉斯韦尔的代表作《世界大战中的宣传技巧》和《传播在社会中的结构与功能》,帮助同学们掌握“5W理论”与“传播三功能说”的内容及其具体运用。在讨论环节,世界史专业博士研究生王志丰同学与师生热烈讨论,现场学习氛围浓厚。
本期读书会以“日本”和“宣传”为主题概念,以“教研结合”为宗旨,兼顾日本史研究和传播学研究的理论和方法,拓展了区域国别研究的知识面,激发了研究生的学习兴趣,得到与会同学的一致好评。